Liebe Kunden und Geschäftspartner,

wir haben unser Geschäft zum 31.12.2023 geschlossen und können Sie daher leider nicht mehr beliefern.

Unser Produkt "Pi-pump" wird nun von der Firma Ruoff GmbH hergestellt und verkauft. Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an:

Frau Karin Hackenberg-Albert
Phone: +49 (0) 2195 / 9106- 26
Fax : +49 (0) 2195 / 9106- 40
k.hackenberg@adolf-ruoff.de

Sollten Sie mich persönlich erreichen wollen, bitte senden Sie mir eine E-Mail an: sabine-koerber@web.de

Wir danken Ihnen für das jahrelange Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.

Herzliche Grüße und alles Gute,

Sabine & Silvia Körber

___________________


Dear customers and business partners,

We have closed our business on 31.12.2023 and and can therefore unfortunately no longer serve you.

Our product "Pi-pump" is now manufactured and sold by the company Ruoff GmbH. For inquiries please contact:

Mrs. Karin Hackenberg-Albert
Phone: +49 (0) 2195 / 9106- 26
Fax : +49 (0) 2195 / 9106- 40
k.hackenberg@adolf-ruoff.de

If you would like to reach me personally, please contact me via my private e-mail: sabine-koerber@web.de

We thank you for your trust and the good professional collaboration.

Best wishes,

Sabine & Silvia Körber